Nuestro socio de la escuela de Avignon pasaron un dia en Naturoptere, a 20 Km de Avignon.
"Après avoir fait le trajet en bus, nous avons tout d'abord découvert l'exposition consacrée aux animaux en général, et aux insectes en particulier. Il y avait plein de choses à lire, à découvrir, à toucher, à soulever, à explorer avec les 5 sens.
Nous avons ensuite été dans une salle où on nous a expliqué ce qu'était un insecte: comment le reconnaître, les parties de son corps, etc. Nous avons fait un travail sur fiche pour vérifier que nous avions bien compris.
Puis nous sommes allés dans le jardin, pour aller à la chasse aux petites bêtes, et observer des insectes. Nous en avons trouvé beaucoup, de très différents. Nous avions de petites boîtes et des filets pour les attraper.
Ensuite, nous étions un peu fatigués, et nous avions surtout très faim: nous avons pris nos petits sacs à doc, et nous avons pique-niqué, avant de rentrer en bus à l'école."
"Después de que el viaje en autobús, lo primero que descubrimos que la exposición de los animales en general y los insectos en particular. Un montón de cosas para leer, descubrir, tocar, levantar, explorar con los 5 sentidos.
Entonces nos quedamos en una habitación donde nos dijeron lo que un error: cómo reconocer las partes de su cuerpo, etc. Hicimos una hoja de trabajo para asegurarse de que hemos entendido.
Luego fuimos al jardín para ir de caza de pequeños animales y observar los insectos. Encontramos muchos, muy diferentes. Teníamos pequeñas cajas y redes para atraparlos.
Entonces, nos quedamos un poco cansado, y teníamos todo muy hambriento, tomamos nuestro pequeño bolsas doc, y tuvimos un picnic antes de regresar en autobús a la escuela ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario