viernes, 27 de junio de 2014

COMENIUS A LE JOURNAL NATIONALE

En el día de hoy nuestra reunión en España con los socios europeos ha salido en el periódico EL LEVANTE
en su edición l'Horta Nord.
Aujourd'hui, nous apparaissons dans le journal national !

http://www.levante-emv.com/horta/2014/06/27/alumnos-amigos-tierra/1130359.html





sábado, 21 de junio de 2014

FIN DE L´ANNÉE




La escuela La Fontaine ha finalizado el curso escolar , recreando para todos los padres la obra de teatro nuestra amiga la Tierra.
L´école La Fontaine a terminé l´année scolaire. Les élèves ont présenté " Notre amie La Terre".









LE PROJECT A LE MAGAZINE DE L´ÉCOLE

El proyecto Comenius en el periodico de la escuela. Le project c´est a le magazine de l´ecole.





domingo, 15 de junio de 2014

FIN DE L´ANNEE A FRANCE

"Al final del curso en la escuela de Francia se realiza una gran fiesta , los padres, y los familiares de los alumnos tienen paraetas de juegos , y los alumnos que ganan reciben premios.
A la fin de l'année, à l'école Frédéric Mistral, nous organisons une grande fête dans la cour de récréation. L'après midi, les parents et d'anciens élèves tiennent des stands de jeux pour les enfants. Lorsqu'ils ont réussi 3 jeux, les enfants obtiennent de petits cadeaux.
Le soir, après la kermesse, il y a une représentation de danses: chaque classe a préparé un petit spectacle pour les parents. Ensuite, tout le monde peut manger et danser dans la cour de récréation."


















viernes, 6 de junio de 2014

VOTRE COEUR EST DANS LE JARDIN

Después de una semana llena de emociones, intercambio de ideas, metodos pedagógicos , queda con nosotros vuestra presencia , en nuestro jardin europeo.
Après une semaine pleine d'émotions, le partage des idées, des méthodes d'enseignement, votre présence est avec nous dans notre jardin européen.








DERNIERE JOUR A VALENCE

Esta mañana los socios de Grecia y Polonia han vuelto al colegio para despedirse de nosotros.    Aujourd´hui les partenaires de la Grece et Pologne ont visité l´école pour dire au revoir !!!



jueves, 5 de junio de 2014

QUATRIEME JOUR A VALENCE

Esta mañana hemos visitado el museo de Ciencias Naturales, y a continuación en nuestro paseo por el centro de Valencia hemos visto el tribunal de las aguas, el Ayuntamiento, la plaza Redonda, y la de los Patos.
Luego algunos han subido al Micalet.

Cette matin nous avons allé a le museum Sciencies Naturelles, aprés nous avons allé a le Tribunal de las Aguas et nous nous avons promene pour le Centre de Valence.






































Translate